can somebody help me translate these quotes into german

mrs. zackpack needs these quotes translated for a school project
these quotes need to be translated as a kindergarden teacher talking to kids and their parents

1. welcome

2. your mom and dad will come and pick you up after we have eaten lunch

3. are you thirsty

4. are you hungry

5. do you want to play

6. parent meeting

7. my name is

8. i am happy to see you

9. remember to bring your rain coat and lunch

all help would be appreciated....thank you....mrs. zackpack

1 = Wilkommen
7 = Mein Name ist

Rest, dunno. My A-level German isn't good enough.

1. Willkommen!

2. when talking to one child:

Deine Mutter und Dein Vater werden Dich abholen, nachdem wir Mittag gegessen haben.

when talking to children:

Eure Mütter und Väter werden Euch abholen, nachedem wir Mittag gegessen haben.

Better use Deine Eltern (singular) or Eure Eltern (plural) instead of Mutter und Vater/Mütter und Väter.

3. Hast Du Durst?

4. Hast Du Hunger?

5. Möchtest Du spielen?

6. Elterntreffen

7. Mein Name ist

8. when talking to a single person you know well:

Ich freue mich, Dich zu sehen.

when talking to a couple of persons you know well:

Ich freue mich Euch zu sehen.

when talking to a single person you don't know well (formal):

Ich freue mich Sie zu sehen.

when talking to a couple of persons you don't know well:

Ich freue mich sie zu sehen. mind the lower case "sie" in plural

9. Verge

---

REHAB IS FOR QUITTERS



Edited 7 time(s). Last edit at 11/21/2004 12:02AM by Vader.

Thank you guys ...

When you fail German, or get a detention remember to hold it purely against Vader, and not the rest of us

@ ZackPack

Det var så lidt. :p

Regards to Mrs. ZackPack.

@ gav

To say it in the words of Caligula: "Oderint dum metuant".

---

REHAB IS FOR QUITTERS



Edited 1 time(s). Last edit at 11/21/2004 01:34AM by Vader.

Vader Wrote:
-------------------------------------------------------

> @ gav
>
> To say it in the words of Caligula: "Oderint dum
> metuant".

Funnily enough, I have absolutely no idea what that means...

"Let them hate me as long as they fear me."

---

REHAB IS FOR QUITTERS

@ Vader

Mrs. ZackPack is very impressed that you also speak danish ...she as an american did have a hard time learning it...
but anyway thanx again for your help...it was just what she needed for her project...