I have some success importing height values from gp3 to gp4, but it´s not as easy as I thought and a bit worthless in the end.
Best way to create gp4 tracks is putting your brains and free imagination over GP4 Builder. Easy tool, easy handling, and very detailed tutorial.
You should have a try with no regrets.