As far as I know, there is no easy way of converting a GP2 track into a GP4 track. The only thing one can do is to re-build the track in GP4 Builder from zero.
Eagles Nest has to be a splendid track, that you mention just this special track. I must have a look at it right now
.