Grand Prix 5 to be released after all!!!

Posted by 97kirkc 
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 02:18PM
Posted by: Ellis
And for God's sake, why do u guys use online translator for german?!

Because we cant speak german, next stupid question please




Racing Is Life. Anything that happens before or after is just waiting
Jesus may be able to heal the sick and bring the dead back to life, but he can't do shît for low fps
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 02:48PM
Posted by: Breadfan
So what's stupid in asking some of the german friends here to do the translation?
Say, I want to translate swedish news and instead making a joke out of it, using translator, I'll come here and ask someone who's swedish to translate it more fluently in english.

Which part u don't get?
I'm a very patient man so I can repeat one and the same as many times neccessary as long the info eventually gets thru someone's thick head. :)

Breadfan



Post Edited (05-13-03 21:51)



[www.forums.sportspavilion.net]
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 02:50PM
Posted by: Vader
Ask me. My German is pretty decent.








REHAB IS FOR QUITTERS
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 02:59PM
Posted by: Ellis
Breadfan, the translators online are normally pretty decent, they get the jist of it over

Secondly, about GP5 releasing......

Infogrames made V-Rally and Le Man....both are some of the worst games i ever played....Can u see GP5 being any good?




Racing Is Life. Anything that happens before or after is just waiting
Jesus may be able to heal the sick and bring the dead back to life, but he can't do shît for low fps
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 03:10PM
Posted by: Breadfan
The traslators are "decent" when it comes to translating one word or small parts of text. When it comes to something little bit complex, u get this:

First does it concern like so often the dear money? the Lizenzierung is the basic condition, in order to be able to rausbringen formula a 1-Spiel with the current boliden, drivers and distances. One negotiates? how could it be different? with?Zirkusdirektor? the king class? Bernie Ecclestone. Pokorny says: there are only rumors. But a new play of the company Infogrames, is expected GP 5, and a current version of I/O sport. In one week of Los Angeles is more details admits to become in the context of the large E3-Messe into?

See? It sucks donkey's ass.

Breadfan





[www.forums.sportspavilion.net]
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 03:11PM
Posted by: genesis
Actually lmao to that ;)



Visit my website [www.mrears.com]
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 03:16PM
Posted by: Ellis
Very nice, you forgot to mention you took the worst one you can find didnt you?

Online translators are there for a reason.....to translate things belive it or not




Racing Is Life. Anything that happens before or after is just waiting
Jesus may be able to heal the sick and bring the dead back to life, but he can't do shît for low fps
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 03:50PM
Posted by: tux
lol, i never new that :|





Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 04:30PM
Posted by: sasjag
lmao Jon



Sim


All Hail The New York Giants - Winners of Superbowl XXI, XXV and XLII!

"I'd love to know what goes on in that crazy head of yours sometimes, Sim..." - Locke Cole
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 04:44PM
Posted by: Breadfan
Ellis, this was taken from m4driving.sm.
Why don't u just admit I'm right and you're wrong?

Breadfan





[www.forums.sportspavilion.net]
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 04:50PM
Posted by: Ellis
Why don't u just admit I'm right and you're wrong?

why dont i admit that Translators on the net should never be used?

Sry breadfan, but like u did on high gear, ur annoying a good few people here with smart-ass comments




Racing Is Life. Anything that happens before or after is just waiting
Jesus may be able to heal the sick and bring the dead back to life, but he can't do shît for low fps
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:05PM
Posted by: Morbid
Hey, ask me. My swedish isn't good, but I can read it very well.





It's only after we've lost everything, that we are free to do anything.
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:05PM
Posted by: Breadfan
I'm not smart-ass. I'm just smart.

Breadfan





[www.forums.sportspavilion.net]
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:06PM
Posted by: sasjag
no ur just an ass



Sim


All Hail The New York Giants - Winners of Superbowl XXI, XXV and XLII!

"I'd love to know what goes on in that crazy head of yours sometimes, Sim..." - Locke Cole
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:07PM
Posted by: Breadfan
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:10PM
Posted by: sasjag
magnificent come back ;)



Sim


All Hail The New York Giants - Winners of Superbowl XXI, XXV and XLII!

"I'd love to know what goes on in that crazy head of yours sometimes, Sim..." - Locke Cole
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:13PM
Posted by: Breadfan
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:31PM
Posted by: sasjag
Der Sarkasmus ist auf einigen Personen verloren



Sim


All Hail The New York Giants - Winners of Superbowl XXI, XXV and XLII!

"I'd love to know what goes on in that crazy head of yours sometimes, Sim..." - Locke Cole
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 05:36PM
Posted by: Tony
//Der Sarkasmus ist auf einigen Personen verloren///


I hope I'm not the only one who is lost either;)
Re: Grand Prix 5 to be released after all!!!
Date: May 13, 2003 06:21PM
Posted by: Ellis
I would say hes a few sandwiches short of a picnic...but he doesnt even have a hamper yet




Racing Is Life. Anything that happens before or after is just waiting
Jesus may be able to heal the sick and bring the dead back to life, but he can't do shît for low fps
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login

Maintainer: mortal, stephan | Design: stephan, Lo2k | Moderatoren: mortal, TomMK, Noog, stephan | Downloads: Lo2k | Supported by: Atlassian Experts Berlin | Forum Rules | Policy