To patent something, you have to describe it in great technical detail. The teams would prefer to keep their secrets. Not to mention the whole process takes several years.
Also, I believe to be charged with infringement in most countries you would actually have to be selling a product, which F1 teams are not.
Old Lotus chassis plates used to say "design registration and patents applied for", however no indication of what parts would be patented.