Yeah, but if your PSU has a fan (and 95% of them do) it will exhaust air out of the case too.
Checking for positive pressure is easy - 2x 80mm fans blowing air in and 2x 80mm fans blowing air out (at roughly the same speed) will mean things are pretty much equal. It doesn't have to be exact, just roughly equal.
The problem with positive pressure is that you get pockets of heat. It doesn't matter if the heat is sat at the top of the chassis, behind where the CD drive normally lives, as there's nothing there to cool anyway, but what you don't want is a pocket of heat hanging around under the graphics card, or around the hard drives.
I wouldn't concern myself with it too much if you're not getting instability. If things start crashing, you're having automatic restarts, BSODs or freezing on hot days, then look into it some more. Otherwise just leave it as is.
Or if you're a panicky person, just leave the side of the case off.