Assuming that you are still in Faces mode find below all the additional step to do just after the steps described in your post:
- Deselect all faces (Select/ None/).
-roll back to the object mode
- De activate the SEL button
- Select the move option (Modify/Move)
- Play with the mapping into the UVMapping window (it should turn in blue when your mouse points it). Depending the position of the mapping outside the square, I recommend to activate only the Vertical or Horizontal move in the Tools bar...
Edited 1 time(s). Last edit at 12/20/2017 01:56PM by gezere.