I don´t know all the features of the latest GPxPatch, but I guess you can´t do it without gp4twaker, you don´t need to use csm or even a mod, but the only way I know to have 10 teams is with the numcars.ini file (and it´s only for race, in qualy and FP you still have 11 teams)