Thanks, I"ve tried changing that and it didn't seem to work.
There appear to be two issues. 1 is that the team colours are gone, and the other is that the pit indicator and damage indiactor among other things are gone. With the Megapatch there are cp_##_teamname.tex files (where ## is the team slot) that seem to contain the pit indicator etc, but no matter what I do with these files, nothing changes. I think there is either an an override file somewhere or a missing file, but I can't seem to figure out what it is.