Ok tis. All you have to do is:
1- reset axis position with the "reset axis" tool
2- copy the "left sidepod" layer as "right sidepod" after deleting the original one
3- remember to reposition the new layer in the same position as the original "right sidepod" layer
4- mirror the sidepod with the "mirror" tool
5- then reorient the layer with the "reorient" tool
6- mirror the mappings (if you have already done them)
7- enjoy your new right sidepod perfectly identical to the left one