Okay, you've answered your own question. It really is simple from here on. Use the save as option with the pitcrew .bmp files and load back into correct slots, remembering to save the changes to carset.gp3 file. Then export the corrected crews as required(or the whole set).