Well, you just have to drive into the pit.
Then, go to the cocpit-view (if you haven't already),
press the throttle-key (keyboard or steering wheel) until the cursor it marking the tyre choice,
thereafter, just steer to the right (keyboard or steering wheel) to chose intermediate or full wet tyres.
[steer to the left if you want to change from rain tyres to inters or back to slicks once again]Finally, press space-key (keyboard, have a look at your steering wheel settings to get what kind at your steering wheel it is!) to confirm your choice.