Under windows 7 I've used JoyToKey to map some keys to the wheel buttons without any problem.
I've upgraded to Windows 10 and JoyToKey doesn't map the keys to the wheel buttons using GP4+GPxPatch. I tried to start GP4 without use GPxPatch and again JoyToKey maps maps the wheel buttons without any problem.